Could ChatGPT erase a legacy of Black excellence? Here's how this powerful tech can become more accurate and inclusive.